Temple Morning Prayer Day 4 – the great ability of the bodhisattvas

[In this and all future lives,
wherever they may take place,
let me always reside with the great wisdom, the Prajna wisdom
and never step back from this,]
so that I may attain the great ability of Samantabhadra to manifest and act,
so that I may attain the great ability of Ksitigarbha to reach out across the world,
so that I may attain the 32 manifestations of Avalokitesvara.

[원컨대 저희로 하여금 세세생생 나는 곳마다 언제나
반야의 큰 지혜로부터 물러나지 않게 하사 ]
보현보살의 광대한 원행
지장보살님의 끝없는 몸
관세음보살님의 삼십이응신을