Temple Morning Prayer Day 3 – The key that unlocks great wisdom and enlightenment

(This is all part of one long verse, so I’m including the opening lines in brackets, and the new part in bold text.)

[In this and all future lives,
wherever they may take place,
let me always reside with the great wisdom, the Prajna wisdom
and never step back from this,]
so that I may attain the brave wisdom of Sakyamuni Buddha,
so that I may attain the great enlightenment of Vairocana Buddha,
so that I may attain the great wisdom of Manjusri,

[원컨대 저희로 하여금 세세생생 나는 곳마다 언제나
반야의 큰 지혜로부터 물러나지 않게 하사 ]
석가모니 부처님의 용맹한 지혜를 얻게 하오며
노사나 부처님의 큰 깨달음을 얻게 하여지이다
문수보살과 같은 큰 지혜