The Seven Homages Day 17 – Taking care of everything through one mind

(Korean readers might notice that I used the same Korean text for yesterday and today. This isn’t an accident; splitting the Korean into two separate verses was the only way to tease out the nuances in the text, but the Korean itself can’t be split so cleanly.)

Taking care of everything through one mind,
in harmony with the principles of the unseen realms,
is to be a true practitioner.

제 마음을 다 바쳐서
한마음의 지혜로운 통찰력으로 법망에 걸림 없이
찰나찰나 일체 시방 삼세 다스리기에 승가야중이니라

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s