Our True Flavor

 

We’re working on translating Daehaeng Kun Sunim’s Korean version of the Diamond Sutra into English. This is from the last chapter.  There is still some work and review to go, but even so, this seemed like a nice way to start the new year!

Everything is arising and responding
in accord with you yourself.
Because you are here, it is here.
So in whatever situation you find yourself,
with whatever confronts you,
entrust all of this inwardly,
entrust everything you need inwardly,
and observe.

All sorts of flowers,
every kind of flower
blooms and fades,
blooms and fades,
blooms and fades,
fades and blooms,
bearing fruit.
You have to bring to ripeness
the fruit on your own tree,
without being too narrow
or too diffuse.

As fruit of your tree ripens
and becomes able to respond and manifest
to whatever arises,
it will feed every kind of unenlightened being,
feeding, giving, feeding.
When they too can go forward with wisdom,
with future enlightenment assured,
with the future ability to manifest
according to any need encountered,
then this world will become at peace,
the universe will become at peace,
everything will become at peace.

As every color of flower
blooms and fades,
fades and bears fruit,
that fruit has to ripen
on its own tree
for its true flavor to appear.

— Daehaeng Kun Sunim

 

1 thought on “Our True Flavor”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s