The Noon Blessing, part 5 of 5 (상단축원)

All of us here at Hanmaum Seon Center and all of its branches
raise the great intention that water, fire, and wind should
all flow and circulate harmoniously.
We are all sharing this Earth together,
so the sea levels should not rise.
We are all living together as one body,
so there should be no great earthquakes.
As they go about their daily lives,
may all beings be free of accidents.
May all beings be free from poverty.
May every place of practice be protected,
and may its energy continue without end.
May all the work on behalf of helping people
to know about this great one mind,
may all these tasks, both large and small,
be free of hindrances from beginning to end.
May each and every one of us be filled with grace,
and may all of these great intentions become the reality of our lives.
Neither the living nor the dead are separate from each other,
with this in mind,
we raise the intention that all spirits
who have a connection with those of us here today,
whether from this life or past lives,
whether they were our grandparents, parents, brothers or sisters,
nieces, nephews, or even our children,
whether present here today,
or in the next town or the one beyond that,
whether awakened or lost in darkness,
whether currently having a body or not,

whether they are able to live freely,
or are caught up in ignorance,
May they all gather together here, now,
like streams flowing to the ocean
May every kind of suffering spirit,
may every spirit with a connection to Buddhism,
or any other religion,
may every spirit around the world,
through the virtue of their affinity with those here today,
or through the virtue of their ability to be touched by our intentions,
may each and every one of these spirits,
immediately enter one of the heavenly realms,
and there meet Amita Buddha.
May they thus give rise to the desire for enlightenment.
Having thus done so,
may they be reborn in a virtuous realm,
where they are able to practice and awaken.
May all of us as well be reborn in the heavenly realms.
May all of us here,
practitioners at this temple,
as well as those in other places,
understand the meaning of “one mind,”
and so get along harmoniously with each other,
and so keep brightening the light of our inherent nature,
and without delay,
attain true and upright enlightenment.

Let us never forget the kindnesses
and blessings of Buddhas and awakened teachers,
let us never forget the grace that we have received,
and thus always work to help free those beings
still lost in suffering.
Let us always go forward,
in this life and those to come,
following the path of the bodhisattva
and thus attain ultimate enlightenment!
Let it be so!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s